Nació en Boa Vista, Cabo Verde, en 1945. Es licenciado en derecho en la Universidad Clásica de Lisboa. Desde 1979 vive en São Vicente, donde ejerce como abogado.
Su primera novela publicada, El testamento del señor Napumoceno da Silva Araújo (1989), marcó una ruptura con los temas tradicionales caboverdianos.
Entre su extensa obra destacan las que componen el ciclo mindelense: O meu poeta (1990), Estóreas de dentro de casa (1996), A morte do meu poeta (1998) y As memórias de um espírito (2001); y títulos como Doña Pura y los camaradas de abril (1999), O mar na Lajinha (2004) y Eva (2006).
Sus obras han sido editadas en Portugal, Brasil, Francia, España, Italia, Alemania, Suecia, Holanda, Noruega, Dinamarca, Cuba, Estados Unidos, Bulgaria, Suiza y, ahora, en México.
Ganador por unanimidad del Premio Camões 2018, Germano Almeida es el segundo escritor caboverdiano en obtener el reconocimiento más prestigioso en lengua portuguesa otorgado conjuntamente por los gobiernos de Brasil y Portugal por aportar al enriquecimiento del patrimonio literario y cultural de la lengua portuguesa.